logo
کتابکده دات کام
کتابکده دات کام

دوره‌ی آموزش فن ترجمه به زبان آلمانی در تهران

دوره‌ی آموزش فن ترجمه به زبان آلمانی در تهران

learning germany

زبان آلمانی یکی از پر تقاضا ترین زبانها در دنیای امروز است و روزانه افراد زیادی شروع به یادگیری آن می‌کنند. دپارتمان تخصصی زبان آلمانی با هدف تمرکززدایی از زبان انگلیسی، دوره‌ آموزشیفن ترجمه زبان آلمانی را برگزار می‌کند.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) به نقل از روابط عمومی انجمن صنفی مترجمان تهران، نخستین دوره آموزش فن ترجمه (به زبان آلمانی) با همکاری انتشارات افراز و موسسه سفیر اندیشه روشن تابستان ۹۷ برگزار خواهد شد.

محمود حدادی کارشناس رشته زبان و ادبیات آلمانی و جامعه‌شناسی از دانشگاه برلین، و استادیار دانشگاه شهید بهشتی و مترجم تدریس این دوره را بر عهده دارند. ترجمه‌ی آلمانی

مبانی ترجمه با تقابل نحو، تفسیر متن و نقش آن در ترجمه، شناخت فرهنگ مبدأ و نقش آن در ترجمه  از محورهای اصلی این کارگاه است.    ترجمه‌ی آلمانی

در پایان دوره به شرکت‌کنندگان گواهینامه معتبر و مورد تأیید انجمن اعطا خواهد شد که در نظام رتبه‌بندی مترجمان نیز حائز اهمیت است.    ترجمه‌ی آلمانی

همچنین برگزیدگان این دوره نیز برای معرفی به نهادهای متقاضی نیروی کار و انجام پروژه‌های تعاونی خدمات ترجمه انجمن مترجمان (ختام) در اولویت خواهند بود و برای ادامه همکاری و چاپ آثار برگزیده خود به ناشران معتبر معرفی خواهند شد.

این دوره ۱۲ جلسه، سه‌شنبه ۲۰ شهریور ساعت ۱۷ تا ۱۸ و ۳۰ دقیقه برگزار خواهد شد.

 

دیدگاه‌ها (۰)

*
*

طراحی سایت
طراحی سایتسئوسرویس و تعمیر کولر گازی