سفرنامه اولیور به انگلیسی-روز هفتم
روز هفتم – قایق روی رود تیمز
امروز آسمون لندن کمی ابری بود، ولی اولیور با لبخند از خواب بیدار شد. چون قرار بود بره قایقسواری روی رودخانهی بزرگ لندن: رود تیمز!
مامانِ اولیور براش یه شال گرم پیچید دور گردنش و گفت: «باد ممکنه سرد باشه، ولی خیلی خوش میگذره!»
وقتی به اسکله رسیدن، یه قایق سفید قشنگ اونجا بود که روش نوشته شده بود: River Thames Tour. اولیور با ذوق پرید توی قایق.
قایق آروم شروع کرد به حرکت. آب رودخونه موجموج میخورد به بدنهی قایق و صدای «پِــلِش پِــلِش» میداد. اولیور رفت کنار نردهها و همه چیزو نگاه کرد.
«اونجا رو ببین! اون پل لندن بریجه!» یه آقا با بلندگو داشت مکانها رو معرفی میکرد.
اولیور یه پل آبی با دو تا برج بلند دید. بچهها، اسمش Tower Bridge بود و خیلی قشنگ بود!
از کنار ساختمونهای قدیمی رد شدن، از کنار چرخفلک بزرگ لندن، و حتی یه قلعهی قدیمی دیدن به اسم Tower of London!
یه مرغ دریایی اومد نزدیک قایق و اولیور گفت: «سلام پرندهی دریایی!» پرنده بال زد و انگار گفت: «سلام کوچولو!»
قایق یک ساعت دور زد و برگشت. آخرش، اولیور گفت: «من از همه چیز بیشتر، قایقسواری روی رود تیمز رو دوست داشتم!»
Day 7 – A Boat Ride on the River Thames
Today, the sky over London was a little cloudy, but Oliver woke up smiling. He was going on a boat ride on the big river of London—the River Thames!
His mom wrapped a warm scarf around his neck and said, “The wind might be cold, but it’ll be fun!”
At the dock, a pretty white boat was waiting. It said: River Thames Tour. Oliver hopped on excitedly.
The boat began to move slowly. The river water made soft “plish-plish” sounds. Oliver stood by the rail to see everything.
“Look over there! That’s London Bridge!” said a man with a microphone.
Oliver saw a big blue bridge with two tall towers. Kids, it was the famous Tower Bridge!
They passed old buildings, the big London Eye wheel, and even a castle called the Tower of London!
A seagull flew close to the boat. Oliver waved and said, “Hello, sea bird!” The bird flapped its wings like it said, “Hello, little one!”
The boat floated for an hour and returned. At the end, Oliver said, “The boat ride on the River Thames was my favorite!”



